Ergane

Ergane [1] es un program de computador per tradui entre multe linguas [2]. Lo es disponable sola per Windows, ma es sin costa.

Aora Ergane pote tradui entre 37 linguas. Entre estas es: italian, franses, espaniol, portuges e catalan (tota es fontes de parolas per elefen).

Ergane usa esperanto como lingua sentral. Per esemplo, per tradui un parola franses a engles, Ergane no tradui direta de franses a engles. Ergane fa du pasos. Prima, lo tradui de franses a esperanto. Seguente, lo tradui de esperanto a engles. En esta modo, tota tradui es fada a e de Esperanto.

Si on pote tradui un lingua X a e de esperanto, donce on pote tradui a e de cada lingua Y cual on pote tradui a e de esperanto).

La vocabulos de linguas es furnida como fixes de Microsoft Access. (On pote usa esta bancos de datos per sua intendes propre.)

Cada lingua construida nova pote usa Ergane per produi un disionario per multe linguas.

Lias esterna

http://download.travlang.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pivot_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_Language_Translation