Gibran Khalil Gibran
Gibran Khalil Gibran (1883-1931) es un poesior, desinior, e autor lubnani-american. El ia nase en Lubnan ma ia pasa la plu de sua vive en SUA. Alga crede ce el es la poesior tre la plu famosa en la mundo, pos Shakespeare e Lao Tse.
A su es un poesia bon conoseda, traduida par Myaleee:
Carnaval
editaDiscute entre un vea contemplosa e un joven felis en foresta.)
Vea:
Persones fa bon sola si obligada!
La vilia en se mesma no fini mesma pos mori!
Fortuna fa ce omes move
Como pupetas asta ce El para!
No dise: Esta om es saja e acel om es nobil!
La plu capas de omes es como oveas
Cual la pastor gida e
ualce ovea ta mori si ol no pasea!
Joven:
En foresta, es no pastor, no oveas!
Inverno pasa ma no junta con primavera!
Popla es creada como sclavos su Om Vinsente!
Cuando El avansa a ante, tota los segue El!
Trae a me la flauta, e tu canta!
Car la canta sio lumina la mente!
E la melodia de flauta dura plu
Longa ca la nobil e la sclavo!
Vea:
La felisia en vive es fantasma desirable!
Si el deveni corpo e on oteni el, on omete el pronto!
Como la rio core ma el para si el prosimi la riva!
La om es contente per xerca la proibidas!
Si el oteni los, el descura los!
Si tu trova un felis
Ci no vole la proibidas,
Tu ta dise ce el es un fol rara!
Joven:
En foresta es no aspira, no despera!
Perce la foresta nesesa un parte
Cuando el posese vera la tota??
Perce la foresta xasa la espera
Cuando el es mesma la espera!
Trae a me la flauta, e tu canta!
Car vera la canta es e lus e foco!
E la melodia de flauta plase la spirito!
Vea:
La mori en tera es la fini per umanas de tera!
Ma per spiritos eteral, mori es comensa e vinse!
Ci vide sonias encantosa, gania gloria!
E ci pasa se note en dormi, perde perinte!
La mori es como la mar!
La om lejera traversa fasil
E la pesosa inonda a su!
Joven:
En foresta es no mori, no tombas!
Si april pasa, se joias no pasa con el!
La panica de mori es sin funda
Ma resta en peto de om!
Ci vive un primavera es simil
A esta ci vive anios sin numero!
Trae a me la flauta, e tu canta!
Car la canta es secreta de eternia!
E vera la melodia de flauta
Resta pos la fini de esiste!