Glisa

Istoria

Profesor engles Lancelot Hogben ia crea interglossa cuando el ia es regardante focos artifisial supra la Universita Aberdeen en gera mundal II . El ia elimina tota afisas e cambias a parolas inspirada par la publici de latino sine flexione par Peano en 1905, ma el ia deside de redui la vocabulo a 880 parolas. El ia publici se ideas en 1943 como "Interglossa: Un atenta de un lingua aidanteper un munda democratial" de (Pelican Boocs).

Glosa

• Glosa es un lingua aidante internasional. Lo es un lingua isolante: Ave no afisas o alteras a parolas, donce parolas reteni sempre se formas orijinal. En loca, paroletas indica roles gramatical.

• Glisa es glosa bonida, cual es plu clar, no es restrinjeda par ordina de parolas, e es plu simple e esata. Lo ia es creada par Dr Mohamed Ali, dotor iraci. Myaleee es se nom en lfn en otobre 2010.

• Lo es isolante (la forma de parolas no cambia).
• Dr Ali ia fa cambias acaso a parolas, per fa los peti, reconosable, e simple per comprende! Hogben se mesma ia usa paroletas strana no de latina o helenica: -ra, -fi, -ma (komputero es plu bela ce "puta-me", no?)
• Multe sufisas ia es sutraeda e otras nova ajuntada.

Grammar

• 5 vocales como en espaniol e pronunsiada en engles : fAther, cafE, machIne, mOre, lUnar.
• Ditongas. Pronunsia vocales separada.
• Consonantes como en engles con esetas:
• C sempre como ch en engles chair.
• J como Y en Yes.
• G sempre como Get.
• Q como engles QU or KW.
• sc como engles SH

Pronomes personal

! Elefen !! Glisa !! posesal

• me -- mi -- mia

• nos -- nos -- nosa

• tu -- tu -- tua

• vos -- vos -- vosa

• el (mas) -- il -- ila

• el (fema) -- el -- ela

• lo (cosa) -- id -- ida

• los -- ili -- ilia

• on -- on -- ona

• la un la otra -- alelo --

• se mesma -- aute -- se

• se propre sea

Verbos

En glisa, esta paroletas indica la tempo, moda, e aspeta de la verbo:

Aj (pronunsiada "ai") poneda a cualce loca = imperativo: aj veni ili = los ta veni; tu e mi aj somni: tu e me ta dormi.

• pa -- ia (pasada)

• fu -- va (futur)

• nu -- aora

• sio -- ta... si

• du -- continua

• nu pa -- ja

La plu de verbos fini par -i , ajetivos par -a(ance par -i, si verbo usada como ajet.(interesi libro(o interesi ta(za) libro), nomes par -o , verbos usada como nom par -i(la pi desiri= the desires): pe domo (houses), cano (can), facila = fasil, amiko = ami.

Sufisas

• verbo + ta = ajetivo o partisipio:
  • ami ta matro = matro amante
  • mi es studi ta = me es studiante
• verbo, nom + za = plen de:
  • studi za scikeo = xico studiosa
  • floro za = plen de flores
• verbo, nom, o ajetivo + to = nom consetal
  • la lovi (to) = la ama; " to " es elejal.
  • rica to = ricia
  • la amiko to = amia
• verbo + te = averbo:
  • studi te = cuando studia
  • lovi te = con ama
• verbo + da = partisipio pasiva (-da):
• lovi da = amada
• mia lovi da pi sciko = me xicas amada (sufisas es liada, o usa du sufisas per claria plu bon: mia ami da sciko(sciceo=xico)
• frakti da = rompeda
• verbo + fi = deveni:
• frakti fi = deveni rompeda
• verbo + zi = causa:
• gaja zi = fa felis
• nom + ki = posese(de); la filo ki vagona= la veculo de fio; mia kardio ki desiro= la desira de me cor .
• onklo:tio
• onklo fe: tia
• avo: avo
• frato: frate
• soero: sore

• demanda si/no Qe... ?

---

*  Esce? Qe?

• cuanto? Qo numero? qo multa
• cuanto? Qo metro? qo multa
• como frecuente? Qo freqa?
• perce? (kausa) Qoka?
• do? Qolo?
• cual? Qojo?
• ci? Qope?
• como? Qomode? komo?
• cuando? Qohoro?; Qodi? qotem?

Prefisas

---

• no= oposa : no bela , no facila
• dise (av.): separi; dise vesti= undress
• semi: di : semi horo,
• tri emo one third, cento emo:one hundredth
• opla: pro multa fi: bi opla, tri opla, ok opla: kilo opla kronos
• mise : falsa : mise compreni= misunderstand
• re: again :re fari
• stepa patro: step father

Esemplos

• Traduida a elefen

• verbo = verbo, parolo = parola, ajektivo = ajetivo

• po te -- pos esta

• dei = ca ("than") -- ma pova dei = plu povre ca

• plus te -- en ajunta, plu ca esta

• simi te -- simil

• "minus" > sin -- sin domo = sin casa

• "Di mo" > saturdi , etc --

• mon = un -- mona = prima

• bi = du -- bia = du (ordinal)

• -- bia krono = second time, "kron" como nom

• tem -- when

• a il(no ad il) , e ili , ko ili -- ( a , e , o no cambia)

• usa "apreni" = learn -- (no "gene sco")

• eduki = instrui -- eduki ro = instruiste mas

Verbos aidante

Glisa ave esta verbos aidante:

• debi -- debe

• neci -- nesesa

• lici -- pote (ave permete)

• posi -- es posible, posi ta =posible, posi te=posible, averbo

• poti -- pote

• mori dansi -- abitua de dansa

• voli -- vole, desira

• ami -- gusta

• lovi -- ama

• gusto -- sabor, gusto fi= senti sabor

• tendi -- intende

• sembli -- pare

• proto fi, komensi -- comensa

• prepari -- prepara

• duri -- continua

• stopi -- para

• esperi -- espera

• tenti -- atenta

• studi pe -- studiante, on ci studia

• studi fe -- studiante fema

• studi ro -- studiante mas

• studi lo -- scola, biblioteca

• skolo -- scola

• biblo lo -- biblioteca

• biblo-boteko -- libreria

• malada lo o hospitalo -- ospital

• palpebro -- palpebra

• kulti lo -- cultiveria

• fago -- comeda, fago fi = ave comeda, fago zi= doni comeda

• vespero fago -- come de sera (de vespera "sera", fago "comeda")

• dejuni jo -- come de matina

• dejuni -- ave la come de matina

Ajetivos

Ajetivos no varia per acorda con se nomes. Los veni ante o pos la nom. Los fini usual par -a !

• Mi fu lekti bona lirbo= me va leje un libro bon

Per nega la ajetivo o per indica la sinifia oposante, ajunta "no" ante la ajetivo:

• bela= bela
• no bela, leda = fea

Determinantes

• La = "la". La article de nondefini "un" no nesesa!

• femo = un fem
• la femo = la fem

• Plural : pi ante nom fa la plural: ance usa s a fini de parolo: pi libro, libros
• mi ami la pi libro= me ama la libros
• ula = acel
  • ula gato = acel gato
  • ula pi gato = acel gatos
• uci = esta
  • uci gato = esta gato
  • uci pi gato= esta gatos
• ulas (pronom) = aceles
• ucis = estas

Averbos

Usual, usa "te" pos la ajetivo o verbo per formi un averbo:

• studi te = studiante, en la ata de studia
• bela te = con belia

• Otra averbos:

• pokrona , pocrona te(av.)= tarda
• prekrona, precrona te(av.) = temprana
• pa di = ier
• nu di = oji (nota ce nuda = nuda)
• fu di = doman
• imedia = pronto
• imedia te = pronto( averbo)
• krono = ves
• tempo = tempo
• loko = loca
• dista = distante
• mesa = media
• nu = aora

Conjuntas

• akorda te = de, seguente
• alelo = la un la otra
• o = o
• o...o = o... o
• alora = donce
• anti te = an tal
• e = e
• fini te = a fini
• otra te = si no
• ja = si
• no = no
• kaso te = per la aveni
• ko te = ance
• klu = an; klu te = an tal
• ne... ne = no... no
• pene = cuasi
• po te = pos cuando; po= pos
• posi = pote (verbo), posi ta = posible
• plus te = plu
• qasi = como si
• sed = ma
• si ne... = si no
• ne... si = si... no
• vice = en loca de

Corelatantes

Un corelatante es un parola cual es usada per demanda o responde a un demanda de ci, do, ce, cuando, per ce, como, o cuanto. La corelatantes de glisa es ordinada en un modo simil a los de esperanto:

! Corelatantes !! Parolas de demanda

• qo- !! uno- !! ali- !! panto- !! nuli-

• Cosa -jo -- qojo = (cual cosa) -- unojo = alga cosa; (esta, acel) uci, ula -- (alga cosa) alijo -- (tota cosa) pantojo -- (no cosa) nulijo

• Person -pe -- qope > ci -- (alga person) unope -- (alga pe) alipe ; (algun) ali pe -- (tota) panto -- (nun) > nuli pe

• Loca -lo -- qolo -do -- unolo -- (ala, asi) alalo ,cilo ; (alga loca) algalo -- (a tota locas) pantolo -- (a no locas) nulilo

• Modo -mode -- como qomode -- (a alga modo) unomode -- (tal) ucimode -- (tota modo) totamode -- (no modo) > a no mode

• Razona= kausa -- car > pro ke ; (per ce) qoka ; (donce, car, afin) pro ke -- (per alga razona) unoka (per alga razona) pantoka (per tota razonas)-- nulika (per no razonas)

• Tempo, ves -kron -- cuando ? qotem ; (cuando) tem ; (alora) alikron -- (alga ora, alga ves) unokron (tota oras, tota veses) pantokron -- (no ora, no ves) nulikron

• Cuantia -qanto -- (qo)qanto (cuanto) -- unoqanto ; (tan multe, tan poca) taliqanto , talipusa -- (alga) pantoqanto -- (tota) pantoqanto --

• Cualia -qali -- (qo)qali (como) -- unoqali ; (tal) taliqali -- (alga) algaqali -- (tota) pantoqali --

Preposadas

! Glisa !! Elefen !! Averbo !! Elefen

• ab -- de (move)

• a -- a (move)

• ana -- supra -- ana te -- a supra

• anti -- contra, oposante -- anti te -- a contra

• de -- de

• dei -- ca (en compare con)

• dextro -- a destra de

• epi -- sur

• ex -- de / par

• in -- en (move)

• infra -- su

• inter -- entre

• intra -- en

• ka -- car

• sub te -- a su (move) --sub = su--

• ko -- con

• kontra -- contra

• laevo -- a sinistra de

• sin -- sin

• a margina -- a lado de, asta

• para -- asta -- para te -- esente a asta

• per -- par, con (strumento)

• peri -- sirca

• po -- pos

• pre -- ante

• pro -- per

• proxi -- prosima de -- proxi ta (ajetivo), proxi te -- prosima(av.)

• so -- donce

• supra -- supra

• tem -- a la mesma tempo como, en la periodo de

• topo -- a loca de

• tra -- tra

• trans -- tra, supra

• ultra -- ultra

Numeros

Esta table usa un punto (.) per indica grupos de tre zeros.

! numero !! elefen !! glisa

• 0 -- zero -- nuli/zero

• 1 -- un -- mon

• 2 -- du -- bi

• 3 -- tre -- tri

• 4 -- cuatro -- tetri

• 5 -- sinco -- penti

• 6 -- ses -- sixi

• 7 -- sete -- septi

• 8 -- oto -- octi

• 9 -- nove -- noni

• 10 -- des -- dec

• 11 -- des-un -- decmon

• 12 -- des-du -- decbi

• 20 -- dudes -- bidec

• 22 -- dudesdu -- bidec-bi

• 100 -- sento -- cento

• 101 -- sento-un -- cento-mon

• 1.000 -- mil -- (mon)cilo

• 1.000.000 -- milion -- (mon)milion

Parolas usos

• Saluti! = Alo!
• aj veni bona ( te )! = Bonveni!
• Placi! = Per favore!
• Aj pardoni! Peniti! = Pardona!
• Tua nimo es qo?,Tu nimo fi qo = Cual es tu nom?
• Mia nimo es... = Me nom es...
• Qolo mi es? = Do me es?
• Qanto? = Cuanto?
• Qe tu pote parli Glisa? = Tu parla glosa?
• Mi ne kompreni = Me no comprende.
• Grati = Grasias.
• Zero problemo / Ne gravi. = No problem.
• A tua sano! = A tu sania!
• Bona fortuno! = Bon fortuna!
• Es bona di. = Es un bon dia.
• Mi lovi tu. = Me ama tu.
• Adio. = Adio.
• Qo(id) es ula? = cual es acel?
• Ula es... = Acel es...
• Qomode tu sano fi, es vos? = Como tu es?
• Bona matino! = Bon matina!
• Bona vespero! = Bon sera!
• Bona nokto! = Bon note!
• Bona kli, bona dormi/ bona sonios. = Bon dormi/bon sonia.
• Mi ne poti trovi defekto. = Me no pote trova un era.
• Bona = Bon
• kini = vade
• gato = gato
• kano = Can
• suino = Porco
• bovo = Bove
• kavalo = Cavalo
• rano = Rana
• avio = Avia
• apiso = Abea
• araneo = Arania
• pisko = Pex

Esemplos

• Il auto pa fari id = El se mesma ia fa esta
• Qe tu tendi kini per vagono(vagono te) a = Esce tu tenta vade par veculo a
• La pi scikeo pa lavi se = la xicos ia lava se
• El ne poti kursi iso rapida te iso mi. = El no pote core tan rapida tan me
• auto labori pe = person autoempleada
• Qe tu memo ula lovi li vespero? = Esce tu recorda esta sera plasente?
• qo preso sio es letro a ... ? = Cuanto esta letera ta costa ... ?
• Tu debi mori de kompreni glisa rapida te.
• Mi qesti fi( o qesti mi) qe il fu veni? = me demanda me si el va veni..
• El pa lavi sea (la) pi vesto . = el ia lava la vestes.
• El auto pa lavi pi vesto. = El ia lava la vestes se mesma.
• Ili pa noci se. = los feri se mesma.
• Ili audi alelo. = Los aida un la otra
• Panto vos gresi longe pedi-vio. = Tota vos pasea longe la paseria.
• Il pa doni a mi memo jo ex Polscka. = El ia dona a me un recordante de Polsca.
• Id es la mia. Id es la tua. = lo es la me, la tu.
• Tu neci deveni mori ta (neci mori) a uci friga klimo. = Tu nesesa abitua a esta clima fria.
• Il mori visiti el bi kronos singu anio/setimano. = El abitua visita el du veses cada anio/semana.
• Ula ne es mori ta. = Acel no es usual.
• Il mori kini per treno a urbo; sed nu di il fu kini per vagono.
• Qe mi lici aidi tu? = Esce me es permeteda de aida tu?
• Aj lasi mi aidi tu. = Permete me aida tu.
• Qe tu poti dici a mi la vio a ... ? = Esce tu pote dise a me la vio a ... ?
• singu pe habi bi ajo = cadun ave du cosas

• cuanto? qo numero?; qanto?
• conta los= numero zi ili
• junio= Juno
• lundi= lundi
• dato= dato

---

• la= la
• tota= panto, pan
• cada= ali
• cada= singu
• sufici sati , sati fi \v= es sufisinte
• poka= oliga
• multe, grande= mega
• multe numero= poli; multi
• sola= sola; sola ta= unica
• cuanto peti= mero; peco
• estas= pi uci
• acel= ula
• un spesie= speco ; speco ta special
• intera= holo

• areno = arena
• petro= petra
• removi= remove
• fortuno= fortuna
• fortuno za= bonfortuna
• ridi= rie
• vexi= anoia
• senti= sensa
• kadi= cade
• fortuno te = per fortuna
• mala fortuno= mal fortuna

---

• frasos

• elekti loko= eleje loca
• pleni la dorso-saketo= paca la saceta de dorsa
• a vento= a venta
• trakti la movi bila domo= tira la casa movebla
• inter cultura = intercultural, aj.
• fari Kampo-fajro= fa campa foco
• fajri zi la kuki mo= fa foco a furno
• Kambi la gaso-vaso = cambia la silindra de gas
• pleni la aqa-vaso= pleni la vasa de aqa
• obei la ruro ta consili to= obedi la rura consila
• akti bona te, tem tu visiti la ruro.