Valencian (lingua)

Valencian es un lingua parlada en la Comunia Valensia.

Valencia (valencià)
Parlada en:	Espania
Area:	Europa
Tota parlores:	2 miliones
Ordina:
Familia:	Linguas romanica
State ofisial
Lingua ofisial de:	Comunia Valensia
Regulada par:	Real Academia de Cultura Valenciana
Sifras
ISO 639-1
ISO 639-2
SIL
La areas do valencian es parlada.
Vide ance: Lingua – Lista de linguas

Istoria

Anticia

De la anio 1000 aec a 218 aec la iberianes, la fenisias e la elinicas. Esta tre linguas es la sustrato de valencian. En 218 aec la romanes ia ariva a Empuries.

La lingua valencian ave parolas cual veni de esta linguas como tossal, clot, barranc, arc, barraca, bassa, arse, bonyigo, caparra, carrasca como ance toponimes como Toris, Onda, Oropesa, Tyrius e Ondara.

A pos ariva en 218 aec, la romani de la teritorio no ia comensa asta la sentenio 1 aec. Pico e pico lo ia aveni la cambia lingual en la teritorio, pos un tempo de bilinguisme. An tal, la latina ia imposa con alga cualias resultante de la influi de la linguas iberian. Tal, de la comensa on ia ave diferes entre la latina de Iberia e acel de Italia.

Eda medieval

La Impero Roman ia comensa descomposa en la sentenio 5 ec como ance la latina e esta ia es la comensa de la linguas romanica.

En la periodo visigot (sentenios 6 a 8) lo ia apare en Valencia la Escola Monastica Valenciana, conoseda par sua scrivedas scriveda en latina visigoto. En esta periodo la lingua ia reseta parolas germanica como bramar, sala, brasa, roba, llonja, orgull, guarnir, estaca, tapa, aspa e alga toponimes como Carlet, Godella, Oliva, Relley, Tous, etc.

En cuando la latina es usada en moncerias, la popla ia comensa parla un lingua cual va evolui de latina demotica a la parla romanç valenciana.

Con la ariva de la muslimes en la sentenio8, multe persones ia es dominada par la arabis. Aceles jeneral ia respeta la poplas concistada e ia permete los vive seguente sua costumes e tradisiones paiante impostas.

La mozarabis (cristines su domina muslim) ia era la nativa ci ia parla latina demotica. Esta latina ia evolui comensante ave la cualias cual oji distingue la lingua valencian^[1].

Cuando Jaume 1 la Concistor e la cristianes, el ia manda tradui la fueros a valencian:

___

Per a que els valencians de tot el regne els entenguen i puguen complir-los

___

Con esta Fueros, la Rena de Valensia ia es autonom de la Corona de Aragon.

Multe de la persones ci ia ariva con la re a Valensia ia es la mozarabis ci ia fuji multe tempo ante e los ia reveni a sua casa parlante sua lingua. La concista fada par Jaime 1 ia aveni car la nobles aragoneses como Pere d'Azagra o Blasco d'Arago ia comensa ataca la teritorio e la re, volente evita un concista personal par la nobiles, ia comensa estende la Corona de Aragon a sude, an si la catalanes no ia es interesada.

La repopli de la teritorio ia es fada tal: 51% aragoneses, 12% catalanes e otra 37% de Navara, Castilia, etc. Tota la persones ci ia repopli la teritorio ia es la 5% de la popla de la Rena. Seguente la Llibre del Repartiment e la Llibre de la Avehinaments la persones ci ia veni de la Marca Espaniol (cual oji es Catalunia) ia es multe pico (1'2% en 1387, 4'2% en 1401 e 2'5% 1475) e par esta sua influi en la lingua ia es minim. Plu, multe de los ia es mozarabis ci ia fuji a ante e ia manteni sua lingua, la romanç valencià.

En la eda medieval la persones de lingua romanica ia es influida par la trobadores e, con la aveni de la Sentenio Orosa Valencian en la sentenios 14 e 15, la catalan ia es influida par la valencian par causa de sua prestijia.

La Sentenio Orosa Valencian vide, en poesia, la separa de la tradision de la trobadores, de ci la influi lingual e temal ia fini. La umanisme ia influi ance, spesial con la re Alfonso 5 la Bonvolente, e en sua corte la poesiores ia xerca inspira en la clasicas elinica e latina e ia tradui la obras de Dante, Petrarca e Boccaccio.

Esta influi ia apare en la scrivedas par Jordi Sant Jordi, ma la renovi e la moderni ver ia aveni con Ausiàs March, ci ia separa se de la tradision de la trobadores e ia comensa uasa la lingua valencian en loca de la provensal leteratural. Otra poesior es Roiç de Corella, ci ia scrive en la dui du de la sentenio 15.

En prosa, on trova Joanot Martorell, con sua libro de cavaleria Tirant lo Blanch.

En leteratur relijial on marca Vita Christi par Isabel de Villena. L'Espill par Jaume Roig es ance importante.

Eda moderna

A pos la aboli de la Fueros en 1707, la Rena de Valensia ia es castilianida e alga parolas ia es sustituida par otras espaniol.

Eda contempora

A fini de la sentenio 19, lo ia comensa la atentas prima de ajunta la lingua valensia par la nasionalistes catalan, ci ia falsi documentos istorial, como ia fa Antoni Bofarull con la "Llibre de Repartiment del Regne de Valéncia".

Gramatica

Pronomes

Pronomes personal de valencian
Person	Numero	Pronom
Prima	Singular	yo
Prima	Plural	nosatres
Du	Singular	tu/vosté
Du	Plural	vosatres
Du	Singular	ell, ella
Du	Plural	ells, elles

Determinantes de mostra

Demonstratives	Proximal	Medial	Distal
Masin singular	este	eixe	aquel
Masin plural	estos	eixos	aquellos
Femin singular	esta	eixa	aquella
Femin plural	estes	eixes	aquelles

Ortografia

La ortografia de la lingua valensian es oji regulada par la Real Academia de Cultura Valenciana, ci ia crea la Normes d'El Puig en 1979.

Disionario

acorda (n) = acort
adirije = direcció
ala = allà
aloda = torruana
ama (v) = amar
an con, an pos, an si = no obstant això, a pesar de...
aprende = deprende
arado = aladre
armada = eixercit
article = artícul
asembla = assamblea
asi = ací
asteni (v) = abstindre
aumenta = aumentar (v)
auto = coche
autono = autumne / primavera d'hivern
ave (v) = tindre
aveni (n) = acontenyiment
aveni = acontenyiment
avia = pardal
balde = poal
barco = barco
barcon = barco
belia = bellea
beneria = almagasén
besa (n) = beso
bote = llanda
botela = botella
boves = ganado
bulion = caldo
calsas = calces
calseta = calcetí
camisa = camisa
camiseta = camiseta
car = puix
carota = safanòria
carton = cartó
catran = alquitrà
clima = orage
colabora = colaborar (v)
computador = ordenador
con = en
crabe de rio = cigala
crise = crisis
cuasi = casi
cuerca = bellota
cuerco sempreverde = carrasca
delfin = galfí
desconta = desconte
developa = desenroll
distante = llunt
divina (v) = adivinar
donce = llavors
dotor medical = mege
eglesa = iglésia
egreta = garseta
enfante = chiquet
erba = herba
eroe = héroe
es triste sin = anyorar
esajo = ensaig
eselentia = grandea
esemplo = eixemple
eserse (n) = eixercici
esposa = expondre
esta = este/a
fasada = frontera
fava = fesol
faxisme = fascisme
filma (n) = película
fini de semana = fi de semana
formali = formalisar
fresa = fraula
futbal = fútbol
gluteo = anca / galta del cul
greve = folga
impresa de pede = chafada
instrui (n) = ensenyança
ja = ya
janero = giner
jeta = chorro
joia = fruïr/disfrutar
judi (n) = enjuïciament
lampo = rellamp
lejera = llauger
letuga = lletuga
lezardo = fardacho
lia (n) = víncul
liador = enchufe
limonada = llimonada
linguistica = llingüística
me = yo
mera = apenes
mesaje = mensage
mesaje = mensaje
miror = espill
monte = montanya
mul = clochina
nase = naixer (v)
nom familial = llinage
nonempleada = desempleat, parat
nos = mosatros, nosatros
nos = nosatros
oji = hui (av)
omeleta = coqueta, tortilla
osio = oci
otarda = avutarda
oteni (v) = obtindre
oto = huit
otra = atre
otra = atre, atra
para = parar
paralel = paralel
paro = totestíu
pasaro = tauladí
patata = creilla
per favore = per favor
periodo = periodo
pesca = bresquilla / melocotó
peti = chicotet
pexa (n) = peixca
pexor = peixcador
piga = picarassa
plaia = plaja
plataforma (tren) = moll
posmedia = vesprada
rascasielo = rascacels
rede = ret
repulsa = oix
reteneria = almagasen
reteni (v) = almagasenar
ricia = riquea
roja = roig
sala de vesti = vestuaris
salada = ensalada
salta = bot
salva (mone) = aforrar
scafal = estant
scola = colege
scrivor = escritor
securia = seguritat
seja = cadira, assent
selaco = taburó
selo = sagell
semana = semana
senglar = javalí, porc javalí
senta (v) = assentar
senta se = assentarse
servi (n) = servici
silo = sija
sirculo = círcul
sirculor = aguilucho
soldi = dumenge
sorti (n) = eixida
sorti (v) = eixir (v)
spetaculo = espectàcul
sporte = deport
stomaco = estomec
su = baix
sude = sur
suje (n) = suja / follí / sollim / estalzim
suporta = soport
suposa (v) = supondre
suscrive (n) = firma
sutrae = llevar
tal = aixina
tamia = farda
temprana = pronte
temprana = pronte (av)
tesoro = tesor
teto = trespol
tio = tio
tipo = tipo
trae = entregar, dur, portar
trae = traure
trigo = forment
vacanse = vacacions
vanelo = judia
vano = palmito
vantaje = ventaja
veculo = vehicul
vendor de pex = peixcater
veni (v) = vindre
vide = vore (v)
volpe = rabossot
vos = vosatros
vultur= grifó
xerca (v) = buscar
xerca = Búsqueda
xico = chiquet
xocolada = chocolate

Situa sosiopolitical

Oji, la lingua valencian es ofisial parte de la lingual catalan (como ia vole la catalanistes). Esta aveni cuando la politicistes espaniol ia lasa la catalanistes imposa sua academia per la lingua. Esta academia, la Academia Valencian de la Lingua, defende ce valencian e catalan es la mesma lingua, negante la nondepende de valencian; e ance ia crea sua ortografia, la Normes de Castelló, fundida sur la ortografia catalan. La causa xef de esta es la usa political de la lingua fada par la nasionalistes catalan, ci vole ajunta Valensia e la Isolas Balear per crea la Paises Catalan.

Referes

↑ "El Mossàrap de Valéncia" par Lleopolt Penyarroja

Bibliografia

Fontelles, Antoni; Lanuza, Joaquim e Garcia, Laura (1996) Gramàtica de la Llengua Valenciana. 2ª edició corregida. Valéncia: Lo Rat Penat. ISBN: 84-89069-20-4
Lopez i Verdejo, Voro et al. (2015) Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana, Valéncia: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
López i Verdejo, Voro (2017) Diccionari General de la Llengua Valenciana, Valéncia: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.

Lias esterna

Gramatica instruinte de valencian

[1] "El Mossàrap de Valéncia" par Lleopolt Penyarroja

[1]