Compara de linguas aidante

En esta paje on intende compara la diferente linguas aidante.

Introdui a la linguas aidante

Lista de la linguas aidante xef:

• Volapük
• Esperanto
• Ido
• Interlingua
• Novial
• Interlingua
• Lingua Franca Nova

Criticas

En esta sesion on va parla sur la criticas a la diferente linguas aidante.

Criticas contra esperanto

La criticas xef contra esperanto es:

• Sinletas
• Homaranismo

Esemplo

Latina	Volapük	Esperanto	Ido	Idiom neutral
Pater noster, qui es in cælis,	O Fat obas, kel binol in süls,	Patro Nia, kiu estas en la ĉielo,	Patro nia, qua esas en la cielo,	Nostr patr kel es in sieli!
sanctificetur nomen tuum.	paisaludomöz nem ola!	via nomo estu sanktigita.	tua nomo santigesez;	Ke votr nom es sanktifiked;
Adveniat regnum tuum.	Kömomöd monargän ola!	Venu via regno,	tua regno advenez;	ke votr regnia veni;
Fiat voluntas tua,	Jenomöz vil olik,	plenumiĝu via volo,	tua volo facesez	ke votr volu es fasied,
sicut in cælo, et in terra.	äs in sül, i su tal!	kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.	quale en la cielo, tale anke sur la tero.	kuale in siel, tale et su ter.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,	Bodi obsik vädeliki givolös obes adelo!	Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.	Donez a ni cadie l'omnadiala pano,	Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik;
et dimitte nobis debita nostra,	E pardolös obes debis obsik,	Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,	e pardonez a ni nia ofensi,	e pardona a noi nostr debti,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.	äs id obs aipardobs debeles obas.	kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.	quale anke ni pardonas a nia ofensanti,	kuale et noi pardon a nostr debtatori;
Et ne nos inducas in tentationem,	E no obis nindukolös in tentadi;	Kaj ne konduku nin en tenton,	e ne duktez ni aden la tento,	e no induka noi in tentasion,
sed libera nos a malo.	sod aidalivolös obis de bad.	sed liberigu nin de la malbono.	ma liberigez ni del malajo.	ma librifika noi da it mal.
Amen.	Jenosöd!	Amen.	Amen.	Amen.

Latino sine flexione	Occidental	Novial	Interlingua	Lingua franca nova
Patre nostro, qui es in celos,	Patre nor, qui es in li cieles,	Nusen Patre, kel es in siele,	Patre nostre, qui es in le celos,	Nosa Padre, ci es en sielo
que tuo nomine fi sanctificato;	mey tui nómine esser sanctificat,	mey vun nome bli sanktifika,	que tu nomine sia sanctificate;	ta ce tua nom es santida
que tuo regno adveni;	mey tui regnia venir,	mey vun regno veni;	que tu regno veni;	ta ce tua rena veni
que tuo voluntate es facto	mey tui vole esser fat,	mey on fa vun volio	que tu voluntate sia facite	ta ce tua vole es fada
sicut in celo et in terra.	qualmen in li cieles talmen anc sur li terre.	kom in siele anke sur tere.	como in le celo, etiam super le terra.	en tera como en sielo.
Da hodie ad nos nostro pane quotidiano,	Da nos hodie nor pan omnidial,	Dona a nus dissidi li omnidiali pane,	Da nos hodie nostre pan quotidian,	Dona nosa pan dial a nos oji,
et remitte ad nos nostro debitos,	e pardona nor débites,	e pardona a nus nusen ofensos,	e pardona a nos nostre debitas,	e pardona nosa detas,
sicut et nos remitte ad nostro debitores.	qualmen anc noi pardona nor debitores.	kom anke nus pardona a nusen ofensantes,	como etiam nos los pardona a nostre debitores.	como nos pardona nosa detores.
Et non induce nos in tentatione,	E ne inducte nos in tentation,	e non dukte nus en tentatione,	E non induce nos in tentation,	E no condui nos a tenta,
sed libera nos ab malo.	ma libera nos de lu mal.	ma liberisa nus fro malu.	sed libera nos del mal.	ma libri nos de malia.
Amen.	Amen.	Amen.	Amen.	Amen.