Ido

Ido (')
Creada par:	Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale
Anio:	1907
Tota parlores:	100–200
Familia:	Linguas construida  lingua aidante internasional   Esperanto    Ido
Fonte:	Esperanto
State ofisial
Regulada par:	Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Sifras
ISO 639-1:	io
ISO 639-2:	ido
ISO 639-3:	[1]
SIL:	ido
Mapa
Bandera de ido
Vide ance: Lingua – Lista de linguas

Ido es un proposal per un lingua aidante internasional.

En 1901, profesores e esperantistes Louis Couturat e Leopold Leau ia comensa la Delega per la Adota de un Lingua Aidante Internasional. La delega ia desida ce la plu bon lingua per usa internasional ta es un varia de esperanto, la lingua creada par L. L. Zamenhof, ce los ta nomida ido. La nom es de la parola (en esperanto e ido) "ido", ce sinifia "projenia". Pare ce la lingua, ce ia ave autores anonim, ia es vera creada par Couturat e un otra esperantiste, Louis de Beaufront.

An si multe esperantistes ia abrasada ido, a plu de esperantistes no ia vole aseta la cambias sujesteda en ido. Ave ancora alga idistes en la mundo, ma la move nunca ave la fortia de esperanto.

Ido e Esperanto

Ido es multe simil a esperanto. La diferes prima es:

• La elimina de leteras con diacritos:
  • ĉ deveni ch (elefen tx)
  • ĝ e ĵ deveni j (elefen dj)
  • ĥ deveni k (elefen c)
  • ŝ deveni sh (elefen x)
  • ŭ deveni w o u (elefen u como un consonante o en diftongos)
  • j deveni y (elefen i como un consonante o en diftongos)

(Ance, kv deveni qu e gv deveni gu - elefen cu e gu ante vocales)

• La sustitui de -i per -oj per la plural de nomes.
• La elimina de -n per la ojeto direta, esetante cuando nesesada.
• La elimina de acorda entre la nom e la ajetivo.
• La introdui de parolas nova per la parolas en esperanto ce comensa con "mal-".
• La introdui de parolas plu "natural" per la "sistem de corelatas" de esperanto.
• La usa de plu parolas de la linguas romanica, en loca de parolas de linguas germanica o slavica.

Gramatica

Pronomes

La formas de pronomes es plu detaliosa ce esperanto o elefen:

	singular							plural						nondefinada
	1	2		3				1	2	3
		familial	formal	mas	fema	comun	neutra			mas	fema	comun	neutra
Ido	me	tu	vu	il(u)	el(u)	lu	ol(u)	ni	vi	ili	eli	li	oli	on(u)
Esperanto	mi	ci	vi	li	ŝi	ĝi				ili				oni
Elefen	me	tu		el			lo	nos	vos	los				on

Preposadas

Ido	Elefen
a(d)	a, vadente a (gol de move)
alonge	longo
an	a, asta, (cuasi) tocante (loca)
ante	ante (tempo)
apud	asta, a lado de, prosima a (loca)
avan	ante (loca)
che	a, a casa de, en campo de, en pais de, a
cirkum	sirca (loca, tempo, cuantia)
cis	a esta lado de
da	par, fada par (ajente)
de	de, veninte de (orijin)
di	de, parteninte a, poseseda par (posese, relata jeneral)
dop	pos (loca)
dum	tra, en (tempo intera)
ek	de, a estra, de en (de la interna a la esterna)
en	en (loca, tempo)
erste	no ante, no plu temprana ce (tempo)
exter	estra (loca, eseta)
for	distante de
inter	entre (loca, tempo)
kontre	contra
koram	en la presentia de, ante, con
kun	con, acompaniada par
lor	en la tempo de, a la mesma tempo como
malgre	an con, no impedida par
per	con, par, usante (strumento)
po	per, per la preso de (intercambia)
por	per (intende, resetor)
pos	pos (tempo)
preter	a ultra, pasante (loca)
pri	sur, consernante, a tema de
pro	par causa de, causada par, par
proxim	prosima a
segun	seguente, conformante a (regula, opina)
sen	sin
sub	su
super	supra
sur	sur (loca)
til	asta, no ultra (loca, tempo)
tra	tra
trans	traversante, a ultra (strana, no simetre con "cis")
ultre	en ajunta a, ultra (ajunta, no loca)
vers	en dirije a (ma "vers" no es listada en la gramatica detaliosa)
vice	en loca de
ye	a (indicante la loca o tempo esata; usada cuando no otra preposada conveni plu)

Sufisas gramatical

Como esperanto, ido usa sufisas per sinifias variosa de gramatica. La formas de esperanto es incluida a su per compara:

Forma gramatical	Ido	Esperanto		Elefen
Nom singular	-o (libro)			- (libro)
Nom plural	-i (libri)	-oj (libroj)		-s (libros)
Ajetivo	-a (varma)			- (calda)
Averbo	-e (varme)
Presente	-as (iras)			- (vade)
Pasada	-is (iris)			ia (ia vade)
Futur	-os (iros)			va (va vade)
Comanda	-ez (irez)	-u (iru)		- (vade!)
Ipotesal	-us (irus)			ta (ta vade)
Infinitiva de presente	-ar (irar)	-anti (iranti)	-i (iri)	- (vade)
Infinitiva de pasada	-ir (irir)	-inti (irinti)
Infinitiva de futur	-or (iror)	-onti (ironti)
Partisipio ativa de presente	-anta (iranta)			-nte (vadente)
Partisipio ativa de pasada	-inta (irinta)
Partisipio ativa de futur	-onta (ironta)
Partisipio pasiva de presente	-ata (irata)			-da (vadeda)
Partisipio pasiva de pasada	-ita (irita)
Partisipio pasiva de futur	-ota (ironta)

Table de corelatas

	cual	esta/acel	alga	cualce	no	cada
person	qua/i - ci	(i)ta/i - el	ulu/i - algun	irgu/i - cualcun	nulu/i - nun	omnu/i - cadun
cosa	quo - cual	(i)to - lo	ulo - alga cosa	irgo - cualce cosa	nulo - no cosa	omno - cada cosa
loca	ube - do	ibe - asi/ala	ulaloke - alga loca	irgaloke - cualce loca	nulaloke - no loca	omnaloke - cada loca
tempo	kande - cuando	lore - aora/alora	ulatempe - alga ora	irgatempe - cualce ora	nulatempe - nunca	omnatempe - sempre
modo	quale - como	tale - tal	ule - alga modo	irge - cualce modo	nule - no modo	omne - cada modo
cuantia	quanto - cuanto	tanto - tan	ula quanto - alga cuantia	irga quanto - cualce cuantia	nula quanto - zero	omna quanto - tota

Esemplo

Patro nia, qua esas en la cielo,

tua nomo santigesez;

tua regno advenez;

tua volo facesez

quale en la cielo, tale anke sur la tero.

Donez a ni cadie l'omnadiala pano,

e pardonez a ni nia ofensi,

quale anke ni pardonas a nia ofensanti,

e ne duktez ni aden la tento,

ma liberigez ni del malajo.

Amen.